L’Agence Michelle Lapautre œuvre, depuis plus de cinquante ans, pour la diffusion de la culture anglo-saxonne dans les pays francophones. Elle représente principalement des éditeurs et agents du monde anglophone pour les droits de langue française.

L’agence a été fondée en 1961 à New York par Georges Borchardt, en association avec Michelle Lapautre basée à Paris. En 1968, l’Agence Michelle Lapautre est devenue entièrement indépendante. Michelle a continué de la développer pour en faire l’une des plus importantes agences littéraires françaises. Sa fille Catherine Lapautre a rejoint l’agence en 1994 et en a repris la direction suite au départ en retraite de Michelle. Décédée en janvier 2020, « [Michelle Lapautre] a contribué à donner ses lettres de noblesse à ce métier, qui est avant tout celui d’un ‘passeur' » (Le Monde).

Claire de Robespierre s’occupe des contrats, cessions, droits audio et adaptations théâtrales et audiovisuelles.

La gestion des manuscrits, des soumissions et des dossiers en cours est assurée par Mathilde Lamborot et Félix Brncic.

Mathilde Caër gère les restitutions et renouvellements de droits.

Stéphanie Louchet est la comptable de l’agence.